Los marineros aseguran las líneas de amarre durante las transferencias de petróleo en alta mar.
En las aguas internacionales azotadas por el viento frente a la costa de África Occidental , dos gigantescos buques navegan uno al lado del otro, inmersos en una delicada y arriesgada danza. Gruesas mangueras de goma reforzada serpentean a través del estrecho espacio entre los cascos, pulsando con el flujo de millones de barriles de petróleo crudo. En las cubiertas, los miembros de la tripulación trabajan en silencio, con la mirada fija entre los manómetros y las crecientes olas del Atlántico. Se trata de una transferencia de barco a barco (STS) , la savia de una economía energética global paralela que opera completamente fuera de los límites de la supervisión occidental. Durante meses, estas maniobras marítimas se llevaron a cabo en las bahías protegidas del Mediterráneo y el Báltico. Sin embargo, una campaña coordinada de ejercicios navales, endurecimiento de las regulaciones y sanciones selectivas ha obligado a esta flota clandestina a buscar aguas más remotas y pelig...