Arqueólogos limpian el polvo de los bloques de basalto en Umm el-Jimal.
En las profundidades de las llanuras cubiertas de basalto del norte de Jordania, donde el desierto de Hauran se extiende hacia la frontera con Siria, las oscuras ruinas de Umm el-Jimal han permanecido en silencio, desafiando el paso del tiempo durante casi dos milenios. Construida casi en su totalidad con basalto volcánico negro local, esta antigua ciudad fronteriza —ocupada sucesivamente por nabateos, romanos, bizantinos y los primeros musulmanes— ha permanecido durante mucho tiempo a la sombra de su ciudad hermana de color rosa rojizo, Petra . Sin embargo, se está produciendo un importante cambio geopolítico y cultural en el Levante y el Golfo, lo que sitúa a esta «joya negra» en el centro de atención internacional. Tras su inscripción oficial como el séptimo sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Jordania, una sofisticada red de socios regionales, respaldada por capital financiero del Golfo y tecnología arqueológica avanzada, está transformando Umm el-J...